At last I could use the Lumiquest Softbox III for my fishing photos. I took it to Ireland and to be honest it really worked wonder. Compared to the sort of light I can get from a bare speedlight, this small softbox delivers a fairly radical change, providing a much softer light with less harsh shadows and certainly a way more interesting atmosphere.
It's compact, lightweight and foldable; it only takes less than a minute to mount it on the flash, quite some advantages when handling a fish on one side and the camera in the other, well quite literally.
On the next trip I will try to bring the Orbis Flash too, this time it wasn’t possible due to luggage overweight problems. I’m very curious to see what kind of reflection will leave in the fish’ eye.